| 主页 » VIP » 市场 » 点评 |
元宵佳节之夜，登格里菲斯天文台，隔洋望乡，赋句自勉（禁闻）
| 2014-06-13, 2:47 PM | |
| 下台嵌字诗是一首刊登在中共喉舌《人民日报》海外版1991年3月20日第二版的七律诗。由于嵌入“下台平民愤，且待神州遍地春”引起轰动。这首诗是几个在美国加州洛杉矶中国留学生1990年集体创作并投稿，一年之后发表。当时，洛杉矶出中文报纸《新闻自由导报》刊文介绍了此诗的来龙去脉。文章如下。 xx布署“刘氏”戒严讲话 最近轰动公众舆论的《人民日报》海外版刊登“xx下台”的嵌字诗的消息传出后，本报记者从北京方面得知，人民日报社没有确凿证据证明发稿编辑是有意为之，而且原稿分栏抄于方格稿纸上，确也不易辨识所嵌字句，遂准备将此事按工作失误处理。又据悉，此诗正发于人大召开之前，且经外电报道，已在北京传开。中国方面相当恼火。但考虑到《人民日报》海外版在国内个人订户很少，也只宜低调处理。 《新闻自由导报》记者在洛杉矶同学帮助下，已找到嵌字诗作者，并作了简短采访。 以下是采访纪要及嵌字诗的第一稿和最后定稿。 记者：请问您是怎样想起写嵌字诗这个主意的？ 答：这还是一年前的事情了。田安们“刘氏”的是非功过，自有后人去道长说短， 但它居然以屠杀为收场，这不能不引起我的忧虑和愤慨。我以为这一切原是可以而且应该避免，差在就差在当时对xx的恶劣态度上。当时大家对xx的失望和痛恨，恐怕与从前大家对北洋军国和蒋介石政府差不多了。荒谬的是，民愤岂可灭？但同学们除了聊天泄愤之外，多有无可奈何之感。记得古人曾用"清风不识字，何必乱翻书"的词句，幽默地抗议满清政府的横行，今日何妨不来个继承传统，如法炮制一点新笑话来泄一下民众之愤呢？于是我拼凑了几句歪诗，比一些想言却不敢言的"自由"言论，挟杂于其中，以求得友人们会心的一笑。我想这是有利于当时大家的身体健康的。 记者：能讲一讲创作经过吗？ 答：这首诗写了两稿，最后定稿其实是几个人的共同工作（见附件）。友人们读后觉得份量太轻（xx下台才有光明），不足以表达大家的心情。有人说得“xx下台平民愤”才行。于是又加修改，几易其稿，终于定成投稿时的文字。读起来也不很牵强附会了。大家叫好，提议干脆加一小序，堂堂正正地投送《人民日报》，让“奇”文天下共欣赏。大不了浪费45分美金的邮费。投出以后，如石沉大海，本来大家对它不抱什么希望，一个玩笑而已。不料一年以后居然刊登出来了。这下子大家都乐坏了，真是额手相庆，拍手称快，好像xx真的不久了一样。 记者：现在这首诗已经引起了世界的注意，您有什么感想吗？ 答：我一方面是感谢人民日报某位编辑，偶尔一个疏忽而让它与广大读者见了面，为大家增添了一个茶余饭后的谈笑小品，尤其是正当政府换届（编者注：当时正值全国两会，但并非换届）的时刻。另一方面，却是对不起那位编辑，唯恐此事给他带来麻烦。这原是我未及想到而且不愿去想的事。但愿其上级领导是明理之人，失火而不殃池鱼，让那位无辜的编辑顺利过关，以解除我的内疚之情。 记者：您不想对我们的读者说几句话吗？ 答：这原是小事一桩，希望不要引起轩然大波。如果言论真的广开了，大家有了说话的地方，这种把戏也不会再有人玩了。 （初稿） 春风吹拂催桃李 海外学子展鹏程 重任在肩下大力 勇攀高台望北京 天生我才该报国 振兴中华有精神 定叫神州添光彩 东方报晓分外明 （定稿） 七律·元宵 元宵佳节之夜，登格里菲斯天文台，隔洋望乡，赋句自勉 东风拂面催桃李 鹞鹰舒翅展鹏程 玉盘照海下热泪 游子登台思故国 休负平生报国志 人民育我胜万金 愤起直追振华夏 且待神州遍地春 | |
| 评论数：: 0 | |
